題龍陽縣青草湖翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《題龍陽縣青草湖》；

【作者】元·唐珙

西風吹老洞庭波，一夜湘君白發多。醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

這首詩是唐珙輾轉漂泊到湘北青草湖時，在某個秋夜所做的紀游詩，詩的大概意思是說，秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應該多了白發，醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢滿船都是，以至于重壓星河，這是一首極富藝術個性的紀游詩，一、二兩句，詩人就把對歷史的追憶，和對眼前壯闊的自然景色的描繪，巧妙地結合了起來，以虛幻的神話，傳遞出真實的感情；

一起來看一下這兩句，【西風吹老洞庭波，一夜湘君白發多】，這兩句中一個【老】字不可輕易放過，秋風颯颯而起，廣袤無垠的洞庭湖水，泛起層層白波，那景象與春日中，輕漾寧靜的碧水相比，給人一種深沉的逝川之感，詩人悲秋之情也就隱隱而出，但他沒有故意直說，而塑造了一個白發湘君的形象，發人深思；

我們接著往下看三、四兩句，【醉后不知天在水，滿船清夢壓星河】，這時作者仿佛覺得自己，不是在洞庭湖中泊舟，而是在銀河之上蕩槳，船舷周圍見到的是一片，星光燦爛的世界，詩人將夢境寫得如此美好，有如童話般地誘人，然而【此曲只應天上有】，夢醒時留在心上的，只是無邊的悵惘，這首詩歌充滿浪漫主義色彩，無論寫景敘夢，都有虛有實，詩境之縹緲奇幻，構思之新穎獨特，都是前人的詩作中少見的；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。