書湖陰先生壁二首其一翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《書湖陰先生壁二首·其一》；

【作者】宋·王安石

茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

《書湖陰先生壁二首》是北宋文學家，政治家王安石創作的七言絕句組詩作品，這兩首詩都是題壁詩，今天要講解的是廣為流傳的第一首，整首詩既贊美了主人樸實勤勞，又表達了詩人退休閑居的恬淡心境，從田園山水和平民交往中，領略到無窮的樂趣；

我們一起來看一下這首詩，這一首詩用典十分精妙，讀者不知典故內容，并不妨礙對詩歌大意的理解，而詩歌的深意妙趣，則需要明白典故的出處，才能更深刻地體會，我們一起來看一下詩的第一句和第二句，【茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽】，這兩句贊美楊家庭院的清幽，詩人僅用【無苔】兩個字別具匠心，江南地濕，又時值初夏多雨季節，這對青苔的生長，比其他時令都更為有利，況且青苔喜歡陰暗，總是生長在僻靜之處，和其他雜草相比更難掃除，而今庭院之內，連青苔也沒有，正表明無處不凈、無時不凈，這清幽環境令人陶醉；

所以當詩人的目光，從院內花木移向院外的山水時，他的思致才會那樣悠遠、飄逸，才會孕育出下面一聯的警句，【一水護田將綠繞，兩山排闥送青來】，門前的景物是一條河流，一片農田，兩座青山，在詩人眼里，山水對這位志趣高潔的主人也有情誼，詩人用擬人手法，將【一水】【兩山】，寫成富有人情的親切形象，彎彎的河流環繞著蔥綠的農田，正像母親用雙手護著孩子一樣；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。