題玉泉溪翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《題玉泉溪》；

【作者】唐·佚名

紅樹(shù)醉秋色，碧溪彈夜弦。佳期不可再，風(fēng)雨杳如年。

這是唐代一位被稱為，“湘驛女子”的女詩(shī)人創(chuàng)作的一首五言絕句，整首詩(shī)措詞委婉，造語(yǔ)清麗，內(nèi)容豐富，感情強(qiáng)烈，形象鮮明，藝術(shù)概括力很強(qiáng)，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，紅葉片片沉醉于動(dòng)人的秋色，碧溪潺潺，在夜里彈奏起琴弦，美好的日子逝去不可能再來(lái)，凄風(fēng)苦雨無(wú)限，讓人度日如年；

我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，這首詩(shī)首句寫(xiě)道【紅葉醉秋色】，這五個(gè)字用重彩，繪出一幅楓葉爛漫，秋色正濃的畫(huà)面，那優(yōu)美的景色，宜人的氣候，令人心醉神馳，詩(shī)人用一個(gè)【醉】字，把【紅葉】與【秋色】聯(lián)系起來(lái)，使抽象的秋色具體可感，描繪了一幅美麗絢爛的秋景圖；

我們接著往下看第二句，【碧溪彈夜弦】，也寫(xiě)得優(yōu)美動(dòng)人，白晝消逝，夜幕降臨，楓林隱去，碧藍(lán)澄澈的溪水潺潺流動(dòng)，宛然在彈奏一支樂(lè)曲，如泣如訴，打破了這夜的寂靜，夜色如水，不可能不動(dòng)人情思；

接下來(lái)最后兩句抒情，主人公終于吐出了自己的心聲，【佳期不可再，風(fēng)雨杳如年】，那曾經(jīng)有過(guò)的美好日子，一去不復(fù)返了，心愛(ài)的人兒再也不會(huì)和自己，共度美好快樂(lè)的時(shí)光了，陪伴自己的，只能是那漫長(zhǎng)的凄風(fēng)苦雨，和度日如年的生活，這首詩(shī)語(yǔ)短情深，措辭委婉而造語(yǔ)清麗，詩(shī)人善于選擇典型的意象，同時(shí)以景襯情，情與景很好地融合在一起，大大增強(qiáng)了詩(shī)的藝術(shù)感染力；

好的，以上就是本期視頻的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。