宋定伯捉鬼的白話翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《宋定伯捉鬼》；

《宋定伯捉鬼》是東晉文人干寶創作的一篇小說，這是一則古代著名的不怕鬼的故事，講述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事，他最終用人類的智慧和勇氣征服了鬼，全文以對話的方式展開情節，在對話中，宋定伯的靈活、機智、勇敢，與鬼的笨拙、窩囊、怯懦形成了鮮明的對比，其中把宋定伯捉鬼的情節寫得極為生動的是這一段，行欲至宛市，定伯擔鬼著肩上，急持之，鬼大呼，聲咋咋然，索下，不復聽之；

意思是說，一路上快到宛市，宋定伯把鬼背在肩上，緊緊地抓住它，鬼大聲驚叫，懇求放他下來，宋定伯不再聽他的話，其中【急持】的意思是緊緊地抓住，【咋咋】是像聲詞，【索下】是要求下來的意思；

當行至宛市，定伯緊緊抓住鬼不放，不管鬼怎樣慘叫，他也不心軟，鬼變成一只羊，他將它賣掉并“唾之”以防鬼再變，這些層層深入的描繪，活生生地再現了一個有膽有識，善于謀略、勇于捉鬼的少年英雄宋定伯的形象，作品中的鬼是一個呆頭呆腦的形象，它是作為宋定伯的陪襯而出現的，它的一切都被神機妙算的宋定伯在控制之中，這個鬼必然要成為英雄手下的敗將；

同時以對話的方式展開情節，貫穿全篇，簡潔而傳神，符合人物性格發展的需要，作者把宋定伯和鬼的對話描寫得栩栩如生，頗為有趣，作者干寶，字令升，新蔡人（今河南省新蔡縣人），東晉文學家、史學家；

好的，以上就是本期關于《宋定伯捉鬼》的全部內容，我們下期再見。