知子莫若父如何翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是【知子莫若父】；

意思是沒有比父親更了解兒子的了，出自《管子·大匡》：“知子莫若父，知臣莫若君。”這是一個褒義詞，一般可以用作賓語，多用來指父親最了解自己的兒子；

關于這個成語還有這樣一個有趣的故事，春秋時期，越國宰相范蠡的二兒子在楚國殺了人，被楚國判了死刑，決定秋后處決，范蠡聞訊急忙準備了千兩黃金和一封書信，叫小兒子到楚國請他的結拜兄長楚國宰相幫忙，大兒子聽到這件事后非常生氣，就問父親為什么這么重要的事情不讓他去，范蠡對他說，如果派你去，你二弟必死無疑，只須小弟去了才能救活你二弟，大兒子一聽更不服氣了，同樣有禮物、有書信，為什么我辦就不成？范蠡拗不過他，只好讓他去，臨行囑咐他無論事情能否辦成，禮物千萬都不要帶回來，范蠡的長子到達楚國后，急忙拜見了宰相，呈上了禮物和書信，第二天，宰相便以楚國將有天災為借口，上奏楚王釋放在押的死囚以免除災難，楚王聽后便下旨大赦天下，范蠡的大兒子聽說弟弟已經獲釋，心想何必白白丟掉這千兩黃金，便又回到宰相那里取回千兩黃金，楚國宰相非常惱怒，于是又對楚王說，大王大赦天下，本為消災，豈料有人說我受了范蠡的賄賂，為了范蠡的兒子才提議大赦天下，如果放了他民憤難平，楚王聽了，就下令斬了范蠡的兒子，范蠡為何能如此料事如神呢？原來他的長子是在貧困時期出生的，從小歷盡艱辛，深知錢財得來不易，而小兒子卻是他發達后出生的，向來揮金如土，對千兩黃金根本就不放在心上，所以他知道大兒子一定辦不成這件事；

后來便從這個故事引申出【知子莫若父】，它的近義詞有【知女莫若母】，那么我們應該如何用它來造句呢？要想了解他的事情不如去問他的父親，正所謂知子莫若父嘛；

好的，以上就是本期關于【知子莫若父】的全部內容，我們下期再見。