杜甫《望岳》翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《望岳》；

【作者】唐·杜甫

岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。

這首詩是唐代詩人杜甫創作的五言古詩，這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、勇攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志；

我們一起來看這首詩，首句，【岱宗夫如何？】，寫乍一望見泰山的時候，高興得不知怎樣形容才好的，那種驚嘆仰慕之情非常傳神，接下來，【齊魯青未了】，這一句是經過一番揣摹之后得出的答案；

接下來的，【造化鐘神秀，陰陽割昏曉】這兩句，寫近望中所見泰山的神奇秀麗和巍峨高大的形象，是上句【青未了】的注腳，一個【鐘】字把天地萬物一下子寫活了，整個大自然有如此的情致，把神奇和秀美都給了泰山；

再往后看，【蕩胸生曾云，決眥入歸鳥】是寫細望，見山中云氣層出不窮，所以心胸也為之坦蕩，結尾兩句【會當凌絕頂，一覽眾山小】，寫詩人從望岳產生了登岳的想法，再一次突出了泰山的高峻，寫出了雄視一切的雄姿和氣勢，也表現出詩人的心胸和氣魄，全詩以詩題中的【望】字統攝全篇，句句寫望岳，但通篇沒有一個【望】字，卻能給人身臨其境之感，可見詩人的謀篇布局和藝術構思是精妙絕倫的；

好的，以上就是本期關于《望岳》的全部內容，我們下期再見。