割席分坐的翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語是【割席分坐】；

意思是把坐席割斷，分開坐，比喻朋友絕交，可以用作謂語，出自劉義慶的《世說新語·德行》：“又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看，寧割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”

這個(gè)故事呢是說，在漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友，但兩人性格不一樣，管寧讀書刻苦，不貪慕榮華，華歆行事浮躁，羨慕榮華富貴，漸漸地管寧開始厭惡他，就把兩人共坐的席子割成兩半，從此兩人斷絕交情，其實(shí)呢，對(duì)于真正的朋友，我們要做的是把正確的三觀傳達(dá)給對(duì)方，互相成長，而不是輕易的說絕交二字；

它的近義詞有【割席斷交】，反義詞有【志同道合】，那么我們?cè)鯓釉炀淠兀坷纾麄儌z因?yàn)橛^念不和，便割席分坐，好久沒有來往了；

好了，本期內(nèi)容就到這里，我們下期再見。