吳下阿蒙的翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語(yǔ)是【吳下阿蒙】；

【吳下】指的是長(zhǎng)江以南，【阿蒙】指的是呂蒙，成語(yǔ)的意思是說(shuō)居住吳下一隅的呂蒙，比喻人學(xué)識(shí)尚淺，出自《三國(guó)志·吳書(shū)·呂蒙傳》裴松之注引《江表傳》：“吾謂大弟但有武略耳，至于今者，學(xué)識(shí)英博，非復(fù)吳下阿蒙。”

說(shuō)的是這樣一個(gè)故事，三國(guó)時(shí)候，孫權(quán)手下有一位名將叫呂蒙，因?yàn)樾r(shí)候家里貧窮，沒(méi)有機(jī)會(huì)上學(xué)，所以學(xué)識(shí)淺薄、見(jiàn)識(shí)也不廣，但有一次，學(xué)識(shí)豐富的魯肅和呂蒙在一起討論國(guó)家大事，在談話中呂蒙充分運(yùn)用自己平時(shí)在書(shū)中學(xué)到的知識(shí)，說(shuō)話非常有道理，魯肅連連點(diǎn)頭，談話結(jié)束的時(shí)候，魯肅輕輕地拍了拍呂蒙的背，贊賞地說(shuō)，你再也不是以前吳下的那個(gè)阿蒙了，后來(lái)【吳下阿蒙】這個(gè)成語(yǔ)就從這里演變而來(lái)；

這是一個(gè)貶義詞，一般可以用作賓語(yǔ)，它的近義詞有【不學(xué)無(wú)術(shù)】、【胸?zé)o點(diǎn)墨】，反義詞有【多才多藝】、【真才實(shí)學(xué)】等等，那么我們應(yīng)該如何用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)造句呢？果真是士別三日，當(dāng)刮目相待，你再也不是當(dāng)初那個(gè)吳下阿蒙了；

好的，以上就是本期關(guān)于成語(yǔ)【吳下阿蒙】的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。