黃景仁別老母原文譯文賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《別老母》；

【作者】清·黃景仁

搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

這是一首七言絕句，詩人運用白描手法，表達了詩人與母親分別時的，憂愁、無奈、痛苦與感傷，把別離之情表現得貼切又沉痛，一起來看一下這首詩的大概意思，因為要去河梁謀生，所以把帷帳撩起，依依不舍要向年邁的母親辭別，看到白發蒼蒼的老母，不由得淚水不停，眼淚也流干了，在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝，卻要掩柴門凄慘地遠去，不禁令人興嘆，養子又有何用呢，倒不如沒有啊；

一起來看一下這首詩，先來看詩的第一句，【搴帷拜母河梁去】，以【河梁去】點明了別母的主題，并融含了遠游異鄉，身世飄零的悲哀之感；

接下來看第二句，【白發愁看淚眼枯】，這一句是緊承第一句而來的，在這里詩人并沒有直接抒寫，別母時的傷痛之情，但兩兩相對，默然無語，母親的凄楚和想念，詩人的悲愁和愧疚，盡在不言之中；

我們再接著往后看【慘慘柴門風雪夜】，是一幅情景交融的全景式畫面，同時造成了一種，充溢著強烈悲哀情緒的氛圍，詩人也不由從心底發出，【此時有子不如無】的慨嘆，這一句是詩人感情，步步加深、層層累積，凝聚到飽和狀態時的迸發，表現了詩人內心情感的矛盾，以及無奈和復雜的心理；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。