和賈舍人早朝大明宮之作翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《和賈舍人早朝大明宮之作》；

和賈舍人早朝大明宮之作

【作者】唐·王維 

絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠云裘。九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。

這首《和賈舍人早朝大明宮之作》，是唐代詩人王維創作的一首七言律詩，這首詩利用細節描寫和場景渲染，寫出了大明宮早朝時莊嚴華貴的氣氛，別具藝術特色；

我們一起來看這首詩，詩的一開頭，詩人就選擇了【報曉】和【進翠云裘】兩個細節，顯示了宮廷中莊嚴、肅穆的特點，給早朝制造氣氛，這里以【雞人報曉籌】，突出了宮中的肅靜，【尚衣局】是專門掌管皇帝衣服的，【翠云裘】是繡有彩飾的皮衣；

中間四句是正面描寫早朝，詩人以概括敘述和具體描寫，表現場面的宏偉莊嚴和帝王的尊貴，結尾兩句歸結到中書舍人的職責，【朝罷】之后皇帝自然會有事詔告，所以賈至要到中書省的所在地——鳳池，去用五色紙起草詔書了，這首詩寫了早朝前、早朝中、早朝后三個階段，寫出了大明宮早朝的氣氛和皇帝的威儀，同時，還暗示了賈至的受重用和得意；

好的，以上就是本期關于《和賈舍人早朝大明宮之作》的全部內容，我們下期再見。