崔興宗寫真詠原文及翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《崔興宗寫真詠》；

【作者】唐·王維

畫君年少時，如今君已老。今時新識人，知君舊時好。

這首詩是唐代詩人王維的一首五言絕句，寫出了名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體，詩中提到的崔興宗是王維的內弟，他們既是至親，又是志同道合的好友，過往甚密，感情極深；

我們一起來看一下這首詩，詩的前兩句交代了時間，第一句，【畫君年少時】，王維與崔興宗年歲相當，為興宗寫真時，王維亦當【年少時】，接下來第二句，【如今君已老】，【如今】指的是寫作題畫詩的時間，現在你已老，我也老，兩句詩，表現了一代人的生活歷程，有數十年的時間跨度，也表現出兩人之間深厚的情誼；

接下來詩的第三句，筆鋒一轉，寫到【今時新識人】，【新識人】泛指近時交緒認識的人，這句詩字面上并沒有表現出褒貶的意義，然而，當它起著鋪墊作用，反襯第四句【知君舊時好】的時候，讀者才領悟出它的真實含意，原來，王維與【新識人】交結后，發現世風日下，人情淡薄，遠遠不如故人舊友的情意深長；

所以他深有感慨地寫出，【知君舊時好】的詩句來，這首詩，有著悠遠不盡的情致，全詩詠嘆崔興宗淳美的情性，詠嘆詩人與崔興宗數十年的友誼，又發出世情淡泊的感嘆，托畫寄慨，申明畫意，開出后代題畫詩的無數法門；

好的，以上就是本期節目的全部內容，我們下期再見。