象祠記翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《象祠記》；

《象祠記》是明代思想家、文學家王守仁創作的一篇散文，文章借苗人翻修象祠一事引出議論，象之所以被苗民祭祀，是因為他在舜的感化下改惡從善，作者宣揚了【人性之善，天下無不可化之人】的觀點，也就是君子應該修身正德，以德感化天下人，這篇文章具有激勵人改過向善的積極意義，作者從具體的事實得出抽象的結論，并以此作為立論的依據，是作者心學思想的反映，可謂小處見大、立意不凡，整篇文章構思巧妙、見解獨特，但是文中的主觀唯心主義思想，具有一定的局限性；

其中第二部分的一段對話，【自吾父吾祖溯曾高而上，皆尊奉而里祀焉】，這里是空間加時間，賦予讀者一個立體的概念，意思是說從我的父親、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都尊敬信奉這座寺廟，很自然的引起讀者的興趣，并一掃平鋪直敘的呆氣，顯得文章輕松活潑；

尤其是兩個【胡然乎】的運用，既形象地表達了作者尋求答案的迫切心情，也緊緊扣住了讀者的思路，整篇文章結構精巧，由敘述轉入議論，銜接自然緊湊，下文議論時引經據典，分析細致人微，同時文筆生動活潑，從舜的德行以及象后來的行為分析其中的原因，邏輯嚴密，具有一定的說服力。

好的，以上就是本期關于《象祠記》的全部內容，我們下期再見。