山居雜詩元好問的譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《山居雜詩》；

山居雜詩

【作者】金·元好問

瘦竹藤斜掛，叢花草亂生。林高風有態(tài)，苔滑水無聲。樹合秋聲滿，村荒暮景閑。虹收仍白雨，云動忽青山。鷺影兼秋靜，蟬聲帶晚涼。陂長留積水，川闊盡斜陽。

其中【瘦竹】是用來形容竹節(jié)瘦長堅硬的樣子，【叢】的意思是花草密集的樣子，【態(tài)】的意思是形狀，這里指風吹林動的樣子，【樹合】指的是樹木相聚結(jié)合成林，【白雨】指的是暴雨，【兼】這里用作動詞，是加倍的意思，【陂】的意思是山坡；

《山居雜詩》為金朝詩人元好問所作，作品寫于金元之際，詩詞風格沉郁，并多感時傷懷之作，這是一組寫山居生活的小詩，全詩共六首，這里選的是第一、第三、第六首，第一首抓住自然景物富有特征性的狀態(tài)，描畫出寂靜無人的山間景色，使人恍如置身其間 ，第三首寫秋天山村的暮景，作者抓住季節(jié)特征，描寫一剎那間的視覺變化，使得詩中所表現(xiàn)的景物鮮明而又生動；

第六首詩如同一幅山水畫，景色層次分明，自然工致，采用白描手法，畫出了秋日黃昏的景象，一切都給人十分寧靜的感覺；

好的，以上就是本期關于《山居雜詩》的全部內(nèi)容，我們下期再見。