初晴游滄浪亭翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《初晴游滄浪亭》；

初晴游滄浪亭

【作者】宋·蘇舜欽

夜雨連明春水生，嬌云濃暖弄陰晴。簾虛日薄花竹靜，時有乳鳩相對鳴。

意思是說一夜春雨，直至天明方才停歇，河水漲了起來，云兒濃厚，遮掩天空，時晴時陰，天氣也暖和，簾內無人，日色暗淡，花叢、竹叢一片寂靜，不時從中冒出幾聲小鳥的對鳴聲，其中【連明】指的是直至天明，【嬌云】指的是彩云，【簾虛】說的是簾內無人；

《初晴游滄浪亭》是北宋詩人蘇舜欽所做的一首七言絕句，詩人借景抒情，通過對雨后滄浪亭的景色描寫，表達了作者恬靜安逸的心情，首句，【夜雨連明春水生】，寫詩人目睹池內徒添春水，因而憶及昨夜好一陣春雨，詩由【春水生】帶出【夜雨連明】，意思是說雨下得很久，而且雨勢不小，好為下文寫【初晴】之景作鋪墊；

第三句，【簾虛日薄花竹靜】，寫的是陽光透過稀疏的簾孔，并不怎么強烈，山上花竹，經過夜雨洗滌，枝葉上雨珠猶在，靜靜地佇立在那里，其實詩人喜愛這初晴幽靜境界是有緣由的，他以遷客身份退居蘇州，內心愁怨很深，在他看來，最能寄托憂思的莫過于滄浪亭的一片寂靜；作者蘇舜欽，字子美，宋代詩人，號滄浪翁，綿州鹽泉人（今四川綿陽人）；

好的，以上就是本期關于《初晴游滄浪亭》的全部內容，我們下期再見。