公輸的譯文講解

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《公輸》；

《公輸》記述了魯人墨子出使楚國，用自己的智慧說服楚國工匠公輸盤，和楚國國王放棄意欲侵略宋國的企圖，其語言水平和用心精巧為世人所共慕，其中較為經典的有這一句，宋無罪而攻之，不可謂仁，知而不爭，不可謂忠，爭而不得，不可謂強，義不殺少而殺眾，不可謂知類；

意思是說宋國沒有罪卻攻打它，不能叫做仁愛，明白道理卻不向楚王進諫，不能叫做忠誠，諍諫卻沒有達到目的，不能叫做堅強，你崇尚仁義卻不愿意幫我殺死一個人，卻愿意幫楚國攻打宋國殺死很多人，不能叫做明白事理，文章主要是通過對話的形式，出色地表現了墨子的機智勇敢和反對攻伐的精神，同時也暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐，是墨子【兼愛】、【非攻】的主張生動而又具體的體現；

本文的寫作特點，先以墨子以理說服公輸盤，其次指責楚王攻宋之不智，楚王雖窮詞奪理，但攻宋之心仍不死，后寫挫敗公輸盤的進攻，并揭穿其陰謀，告以宋國早有準備，迫使楚王放棄用兵，層次清楚，結構緊密完整，本文采取類推的說理方法，加之排比、比喻，使文章生動活潑，邏輯性強，具有說服力；

結尾寫墨子與公輸盤較量，樸實無華，卻極有力量，全文通過墨子的言論行動來刻畫人物形象，鮮明突出，墨子名翟，宋國人，春秋戰國之際著名的思想家、政治家；

好的，以上就是本期關于《公輸》的全部內容，我們下期再見。