虞美人·春花秋月何時了譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《虞美人·春花秋月何時了》；

虞美人·春花秋月何時了

五代·李煜

春花秋月何時了？往事知多少，小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中，雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改，問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流；

意思是說春花年年開放，秋月年年明亮，時光什么時候才能了結呢，在過去的歲月里，有太多令人傷心難過的往事，小樓昨夜又有東風吹來，登樓望月又忍不住回首故國，舊日金陵城里精雕細刻的欄桿，玉石砌成的臺階應該都還在吧，只不過里面住的人已經換了，要問心中的愁恨有多少，大概就像東流的滔滔春水一樣，無窮無盡；

其中【虞美人】原為唐教坊曲，后用為詞牌名，【了】的意思是了結、完結，【故國】指南唐故都金陵，【雕欄玉砌】說的是雕花的欄桿和玉石砌成的臺階，這里泛指南唐宮殿，【朱顏改】是形容所懷念的人已衰老，暗指亡國，【君】是作者的自稱；

《虞美人·春花秋月何時了》，是五代十國時期南唐后主李煜創作的一首詞，此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恒與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國后頓感生命落空的悲哀，全詞語言明凈、凝練、優美、清新，以問起，以答結，由問天、問人而到自問，作者李煜，南唐后主，詞的成就最高，被譽為【千古詞帝】，對后世的影響很大，其詞主要收集在《南唐二主詞》中，現存詞可確定者三十八首，存詩十六首；

好的，以上就是本期關于，《虞美人·春花秋月何時了》的全部內容，我們下期再見。