過許州翻譯

大家好，今天要給大家講解的是《過許州》；

【作者】清·沈德潛

到處陂塘決決流，垂楊百里罨平疇。行人便覺須眉綠，一路蟬聲過許州。

這是一首七言絕句，這首詩寫出了作者經過許州時，路上所見到的田野，和農村的誘人的景色，表達了作者賞心悅目的感覺，和輕松愉悅的心情；先一起來看一下這首詩中需要注意的幾個詞，【許州】是地名，今河南許昌；【決決】是流水聲；【陂塘】池塘；【罨】覆蓋的意思；【平疇】平整的田地；【行人】是出行的人，此處指的是作者自己，過許州的時候，詩人身處綿延百里的柳蔭道中，碧青的池水，翠綠的垂楊，周圍一片綠色，他甚至覺得連自己的胡須、眉毛，也被這美好的景色染綠了，這使他感到十分賞心悅目，一路上知了的歡快叫聲，更增添了他的愉悅之情，使他非常輕松地，在不知不覺中過了許州，這首詩無論是寫自然景物，還是寫自己的真實感受，都沒有絲毫雕琢痕跡；

這首詩的第一句，【到處陂塘決決流】，是從聽覺角度寫池塘美妙的流水聲，詩人用【決決】這個詞，來描寫潺潺的流水聲，不僅窮其聲音，而且形神畢現，那種水流的狀態，就好像一群孩童你追我逐，像幾十只鴨子爭相戲水，嘩嘩的水聲和歡聲笑語相互融合，那的確是一幅非常絢麗的圖面；

接下來兩句，【垂楊百里罨平疇】，以及【行人便覺須眉綠】，這兩句動靜結合，情景交融，是詩，也是畫，足以引人揚首展眉、心曠神怡；

末尾一句，【一路蟬聲過許州】，表達了詩人輕快的心情，聽著蟬聲好像忘掉了旅途的勞累，整首詩動靜結合，虛實并舉、情景交融，讀來令人心曠神怡；

好的，以上就是本期視頻的全部內容，我們下期再見。