夜泊牛渚懷古李白翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《夜泊牛渚懷古》；

【作者】唐·李白

牛渚西江夜，青天無片云。登舟望秋月，空憶謝將軍。余亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆席，楓葉落紛紛。

這首詩是唐代詩人李白的作品，敘寫詩人望月懷古，抒發(fā)不遇知音的傷感之情，我們一起來看一下這首詩，詩的第一句和第二句，【牛渚西江夜，青天無片云】，首句開門見山，點(diǎn)明【牛渚夜泊】，第二句寫【牛渚夜景】，展現(xiàn)出一片碧海青天，萬里無云的境界，寥廓空明的天宇和蒼茫浩渺的西江，在夜色中融為一體，越顯出境界的空闊渺遠(yuǎn)，而詩人置身其間，那種悠然神遠(yuǎn)的感受，也就自然融合在里面了；

接下來看詩的第三句和第四句，【登舟望秋月，空憶謝將軍】，由牛渚【望月】過渡到【懷古】，詩人的思緒，由眼前的牛渚夜色引出聯(lián)想，情不自禁發(fā)出，【余亦能高詠，斯人不可聞】的感慨，；

我們再繼續(xù)往后看 ，【明朝掛帆席，楓葉落紛紛】，末聯(lián)宕開寫景，想象明朝掛帆離去的情景，在颯颯秋風(fēng)中，片帆高掛，客舟即將離開江渚，楓葉紛紛飄落，像是無言地送著寂寞離去的行舟，秋色秋聲，進(jìn)一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清的情懷；

這首詩詩意明朗而單純，并沒有什么深刻復(fù)雜的內(nèi)容，但卻具有一種令人神遠(yuǎn)的韻味，這種神韻的形成，離不開具體的文字語言和特定的表現(xiàn)手法，這首詩，寫景疏朗有致，寫情含蓄不露，用語自然清新，以及寓情于景，以景結(jié)情的手法等等，都有助于造成一種悠然不盡的神韻；

好的，以上就是本期節(jié)目的全部內(nèi)容，我們下期再見。