loveislove翻譯中文

love is love，直譯出來就是愛就是愛，love是愛的意思，它是動詞，也是一個名詞，為什么還要加is love呢，其實有點像我們中文里面的強調(diào)的意思，我就是我，愛就是愛，所以love is love，我們可以把它直譯為愛就是愛，表示強調(diào)愛這個詞和它的性質(zhì)，比如，它可以表示很愛一個人，I love you，我愛你，why?為什么呢？

love is love，沒有為什么，我就是很愛你，也可以強調(diào)愛的性質(zhì)，愛是平等的，不關(guān)外貌、性別和年齡，love is love，not concerned with outlooking，age or gender，那同樣的道理可不可以說like is like呢？不可以哦，這樣就是中式英語了，因為like只能作動詞，動詞，什么形式可以放句首，祈使句可以使用動詞原形，be動詞，動詞ing形式等等放在在句首，所以這個句式必須是名詞才可以用，比如可以說home is home，家就是家，be it ever so homely，不管家多么樸素，love is love你理解了嗎？