劉若英在電視劇《新結婚時代》中演的小西。該劇講述了農村孩子何建國（郭曉冬 飾）用知識改變了命運，擁有好工作的同時又娶到了出自高知家庭的顧小西（劉若英 飾）。然而城鄉和家庭教育背景的差異，令他們彼此的相處出現摩擦和分歧。何建國的哥哥在工地工作，希望接到家里來，以彌補當年自己在抽簽決定誰去上大學所作的手腳，建國一直認為是自己剝奪了哥哥的機會，否則目前自己所擁有的幸福生活很可能屬于哥哥。然而小西對丈夫的內疚感不能理解，身為家中長女的她希望擁有自己的二人世界，不想嫁一個人等于嫁給了他的全家。

小西的獨立令她面對自己弟弟顧小航愛上戀愛歷史復雜的簡佳（梅婷 飾）也不十分擔心。簡佳是小西的閨中密友，小西不像父母親那樣反對弟弟的戀愛，反倒令她擔心的，是母親去世后，父親和保姆小夏滋生出了不一樣的情愫……

劇中劉若英飾演的顧小西是高知家庭的美女編輯，性格開朗心直口快，嫁給了從農村考進北京的大學生何建國。結婚后，何家不斷地有人來吃住在她家、找她在醫院的母親看病，仿佛她的家就是何建國整個家族和整個何家村的家。婚后他們常常為了各自家庭所不同的生活、價值、處事等觀念發生爭執，無法溝通的城鄉鴻溝使他們愛得疲憊而困惑。