一笑為紅顏是什么意思

1、“紅顏”代指美人，“為”作：是、成了，解。整句連起來，直譯就是：笑一下就是美人。引申開來講：美人沒得并不在于相貌、容顏，而是在于心靈。2、“為”做介詞，表目的。表面直譯就是：笑是為了美人。引申義：笑只是在逢場作戲，博美人一笑罷了。3、“笑”作高興解，“紅顏”代指愛人。整句直譯：高興只不過是因為愛人。引申義：（我）高興只不過是因為我有傾心之人罷了。4、“紅顏”做青春解。整句直譯：笑是為了年輕。引申義：正所謂，笑一笑十年少，常常笑，是為了保持一顆年輕的心。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀1、“紅顏”代指美人，“為”作：是、成了，解。整句連起來，直譯就是：笑一下就是美人。引申開來講：美人沒得并不在于相貌、容顏，而是在于心靈。2、“為”做介詞，表目的。表面直譯就是：笑是為了美人。引申義：笑只是在逢場作戲，博美人一笑罷了。3、“笑”作高興解，“紅顏”代指愛人。整句直譯：高興只不過是因為愛人。引申義：（我）高興只不過是因為我有傾心之人罷了。4、“紅顏”做青春解。整句直譯：笑是為了年輕。引申義：正所謂，笑一笑十年少，常常笑，是為了保持一顆年輕的心。