汽車
游戲
旅游
時(shí)尚
財(cái)經(jīng)
寵物
四行對(duì)譯法,就是對(duì)譯時(shí)分為四個(gè)步驟并用分四行書寫的格式;
解釋如下:
1、第一行抄錄原文;
2、第二行在原文每個(gè)詞的下面一定以畫一豎寫的破折號(hào),表示特注解;
3、第三行以詞為單位對(duì)準(zhǔn)第二行的破折號(hào)作出準(zhǔn)確的解釋;
4、第四行根據(jù)第三行的注釋,該增則增,該減則減,該調(diào)則調(diào),四個(gè)步驟,可簡(jiǎn)稱為一抄,二畫,三注,四通。
中國(guó)掃黃打非網(wǎng)
Copyright ? 2019-2022 好生活,好二三四 版權(quán)所有
湘ICP備2022023199號(hào)-1