<li id="0ua8w"></li>

文言文木楔正閣

國朝姑蘇虎丘寺塔傾側(cè)，議欲正之，非萬緡不可。一游僧見之，曰：“無煩也，我能正之。”每日獨攜木楔百余片，閉戶而入，但聞丁丁聲，不月余，塔正如初，覓其補綻痕跡，了不可得也。譯文：本朝姑蘇城虎丘寺的佛塔不斷傾斜，人們商量把塔扶正回來，花費至少要上萬緡才行。一個云游和尚見到斜塔，說：“不必擔心，我能把它正過來。”每天一個人帶著木楔子一百多片，關(guān)上門入塔，只聽得見里面的丁丁當當聲音。不過一個多月，那個塔端正如初，尋找它曾經(jīng)被修補的痕跡，卻終究沒有找著。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀國朝姑蘇虎丘寺塔傾側(cè)，議欲正之，非萬緡不可。一游僧見之，曰：“無煩也，我能正之。”每日獨攜木楔百余片，閉戶而入，但聞丁丁聲，不月余，塔正如初，覓其補綻痕跡，了不可得也。譯文：本朝姑蘇城虎丘寺的佛塔不斷傾斜，人們商量把塔扶正回來，花費至少要上萬緡才行。一個云游和尚見到斜塔，說：“不必擔心，我能把它正過來。”每天一個人帶著木楔子一百多片，關(guān)上門入塔，只聽得見里面的丁丁當當聲音。不過一個多月，那個塔端正如初，尋找它曾經(jīng)被修補的痕跡，卻終究沒有找著。

國朝姑蘇虎丘寺塔傾側(cè)，議欲正之，非萬緡不可。一游僧見之，曰：“無煩也,我能正之！”每日獨攜木楔百余片，閉戶而入，但聞丁丁聲，不月余，塔正如初，覓其補綻痕跡，了不可得也。

譯文：本朝姑蘇城虎丘寺的佛塔不斷傾斜，人們商量把塔扶正回來，花費至少要上萬緡才行。一個云游和尚見到斜塔，說：“不必擔心，我能把它正過來！”每天一個人帶著木楔子一百多片，關(guān)上門入塔，只聽得見里面的丁丁當當聲音。不過一個多月，那個塔端正如初，尋找它曾經(jīng)被修補的痕跡，卻終究沒有找著。