南軒松原文及翻譯賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《南軒松》；

【作者】唐·李白

南軒有孤松，柯葉自綿冪。清風無閑時，瀟灑終日夕。陰生古苔綠，色染秋煙碧。何當凌云霄，直上數千尺。

這是一首五言古詩，這首詩借孤松自喻，借物抒懷，寫孤松的瀟灑高潔，頑強挺拔的品性，贊頌【凌云霄】的孤松，表現出詩人剛正不阿的高尚品格；

我們一起來看一下這首詩，詩的第一句和第二句，【南軒有孤松，柯葉自綿冪】，運用鋪敘的手法，描繪出一幅松樹蒼勁挺拔，松樹枝葉稠密的景致，詩一開頭，就說這是一棵【孤松】，突出了它的不同凡俗，接著寫松樹枝葉繁茂、生機勃勃、四季常青，塑造出松樹郁郁蒼蒼，古樸高潔的形象；

我們接著往下看詩的第三句和第四句，【清風無閑時，瀟灑終日夕】，風吹勁松，更覺得松樹蒼勁，同時為下文了鋪墊，再接再往后看，【陰生古苔綠，色染秋煙碧】，這兩句再對松樹生長的環境進行描寫，來烘托松樹高大蒼翠，尤其是【色染秋煙碧】這一句，形象地描繪了這一迷人景象，其中一個【染】字用得妙，將景物都著上了宜人的色彩；

詩的最后兩句，【何當凌云霄，直上數千尺】，以夸張的口吻來說松樹高，正是抒寫詩人見到【孤松】而生出的感嘆，是一種因不滿足于眼前之景，而萌生的期待、盼望之情，詩中大量運用巨大氣勢的事物，和表現大起大落的動詞，使得詩意具有飛揚跋扈，不可一世的氣勢，表現出詩人不滿足于【孤松】的瀟灑自得，向往著【直上數千尺】的凌云之勢，表達了詩人崇高的理想和遠大的抱負；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。