陶淵明閑情賦翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《閑情賦》；

《閑情賦》是晉宋之際文學家陶淵明的賦作，這是陶淵明的作品當中，無論風格還是思想內(nèi)容都很獨特的一篇，不僅一反陶淵明一向的風格，而且所表現(xiàn)的思想內(nèi)容也不同于他其他的作品，其中較為經(jīng)典的有這一段，夫何瑰逸之令姿，獨曠世以秀群，表傾城之艷色，期有德于傳聞，佩鳴玉以比潔，齊幽蘭以爭芬，淡柔情于俗內(nèi)，負雅志于高云；

意思是說她的綽約風姿多么瑰麗飄逸，而與眾不同、秀麗絕倫，她的美貌可謂傾城傾國，她的美德的傳聞又令人心生向往，只有叮當作響的玉佩才比得上她的純潔，只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳，于是我將一片柔情淡化在了俗世里，將高雅的情志寄于浮云，此賦描寫了一位作者日夜懸想的絕色佳人，作者幻想與她日夜相處，形影不離，甚至想變成各種器物，附著在這位美人的身上；

全賦沿用比興手法，情思繚繞，詞藻華麗，變化自然，既寫出美女的姿色，又寫出了美人良好的品德和崇高的志趣，因此獲得后人，【如奇峰突起，秀出天外，詞采華茂，超越前哲】的高度評價，作者陶淵明，字元亮，又名潛，私謚【靖節(jié)】，世稱靖節(jié)先生，東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家，潯陽柴桑人（今江西九江人），代表作有《飲酒》、《歸園田居》、《歸去來兮辭》、《桃花源記》等等；

好的，以上就是本期關(guān)于《閑情賦》的全部內(nèi)容，我們下期再見。