別東林寺僧原文翻譯賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是詩(shī)詞《別東林寺僧》；

別東林寺僧

唐·李白

東林送客處，月出白猿啼。笑別廬山遠(yuǎn)，何煩過虎溪。

“東林送客處，月出白猿啼”說的是，李白在廬山，以“謫仙人”的身份漫游，所到之處，無不盛情接待，這是他在廬山東林寺盤桓數(shù)日之后，在“月出白猿啼”之時(shí)辭僧下山，可謂瀟灑至極，“笑別廬山遠(yuǎn)，何煩過虎溪”中的【廬山】指山名，在江西省九江市境內(nèi)，【虎溪】是指廬山的一條溪流，東晉高僧慧遠(yuǎn)法師，是廬山佛教道場(chǎng)的奠基人，曾發(fā)誓一生腳跡不越廬山虎溪，以杜絕世間塵埃；

李白在這里，把為他送行的僧人全部笑稱為“遠(yuǎn)上人”，意思是在送行之時(shí)，可不要壞了規(guī)矩，越過“虎溪”這一條禁戒線，這首詩(shī)描繪了一幅月下送別圖，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)東林寺僧人的依依惜別之情，詩(shī)人李白，字太白，號(hào)青蓮居士，是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧，即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，其人爽朗大方，愛飲酒作詩(shī)，喜交友，李白有《李太白集》傳世，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、 《蜀道難》等；

好的，以上就是本期節(jié)目的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見。